Siemens WS10X163OE Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Ваша новая стиральная машина

Поздравляем! Вы приобрели современную бытовую технику

высшего качества марки Siemens. Наша стиральная машина

отличается особо экономичным расходом воды и энергии.

Каждая стиральная машина, которая выпускается на нашем

предприятии, тщательным образом проверяется на

правильность функционирования и безупречность состояния.

Дополнительная информация на сайте:

http://www.siemens-home.com

Экологичная утилизация

При утилизации упаковки соблюдайте правила экологической

безопасности.

Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским

нормам 2002/96/EG для электрических и электронных

приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Данные нормы определяют действующие на территории Евро

союза правила возврата и утилизации старой бытовой техники.

Содержание

Использование по назначению

.............

Программы...............................................

Выбор и настройка программы

.............

Стирка ......................................................

После стирки ...........................................

Индивидуальные настройки

..................

Важные указания ....................................

Обзор программ ......................................

Указания по технике безопасности

Параметры расхода

...............................

Уход .

Пояснения к индикаторам

......................

Техническое обслуживание

...................

Что делать, если......................................

Страница

................

................1

.3/4

...

....

.. 10

.. 11

Охрана окружающей среды/рекомендации по

экономному пользованию

Загружайте максимальное количество белья для соответствующей

программы.

Белье средней степени загрязнения стирайте без предварительной стирки.

Вместо программы Хлопок 90 °С выберите 6 Эко 60 °С. Результат

стирки будет почти такой же, а расход энергии значительно меньше.

Дозируйте моющее средство в соответствии с указаниями изготовителя и в

зависимости от жесткости воды.

Если после стирки вы намерены сушить бельё в сушильной машине, скорость

отжима при стирке следует устанавливать в соответствии с инструкцией

изготовителя сушильной машины.

Использование

по назначению

только для бытового использования,

для стирки текстильных изделий, пригодных для машинной стирки,

и изделий из шерсти, пригодных для ручной стирки в растворе мо

ющего средства,

для эксплуатации с использованием холодной водопроводной

воды и имеющихся в продаже моющих средств и средств по уходу,

пригодных для стиральных машин.

Не оставляйте детей без присмотра около стиральной

машины!

К работе со стиральной машиной не допускаются дети и

лица, не прошедшие соответствующий инструктаж.

Не допускайте нахождения домашних животных вблизи

стиральной машины!

Программы

Подробный обзор программ —> см. с. 7.

Скорость отжима при стирке можно устанавливать индивидуально в

зависимости от выбранной программы и этап её выполнения.

Подготовна

Перед первой стирной

проведите один цикл стирки без белья —> см. с. 9.

Устанавливайте прибор согласно указаниям,

приведенным в отдельной инструкции по

установке.

Сортировка и загрузка белья

Проверьте машину

Категорически запрещается эксплуатация

неисправной машины!

Уведомите Сервисную службу!

Подключите вилку к розетке

Беритесь только за вилку

/|\ и только сухими руками!

Соблюдайте указания по уходу от изготовителя!

Сортируйте бельё в соответствии с указаниями на этикетках, а также в соответствии с

видом, цветом, степенью загрязнения и рекомендованной температурой стирки.

Не превышайте максимальную загрузку —> см. с. 7.

Соблюдайте важные указания —> см. с. 6!

Загружайте крупное и мелкое бельё вперемешку!

Закройте дверцу загрузочного люка. Следите за тем, чтобы бельё не оказалось между

дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнителем.

Добавление моющего средства и средства по уходу

Откройте водопроводный

кран

Ячейка II: моющее средство для основной стирки,

смягчитель, отбеливатель, соль для выведения пятен

Дозировка моющего средства

ависит от количества белья, степени загрязнения, жесткости воды (необходимую

информацию можно получить, обратившись в предприятие водоснабжения вашего района)

и указаний изготовителя.

Налейте жидкое моющее средство в специальный дозатор

и поместите в барабан.

Ячейка®: кондиционер, крахмал

Ячейка I: моющее средство для предварительной стирки

Разбавьте водой густой кондиционер или средство для

предотвращения деформации белья.

Это предотвращает закупоривание.

Хлопок ноские текстильные изделия

6 Эко

ноские текстильные изделия

0 Супер 15’

Короткая программа;

может использоваться в качестве программы

для полоскания

Ш Супер 30’

короткая программа

^ Слив слив воды для полоскания при выборе

эежима 0 (без окончательного отжима)

Шерсть изделия из шерсти, пригодные для ручной и

машинной стирки

Д Тонкое бельё/ Шёлк

текстильные изделия, требующие деликатной

стирки

Ф Синтетика Особая

тёмное бельё

Ф Синтетика

изделия, не требующие особого ухода

(*в зависимости от модели)

Программатор

Индикаторы

состояния

Скорость

отжима*

Выбор и настройна программы

Дополнительные

функции

Старт/

Пауза

х^^Синтетига

Особая 40

Тон1«}е

бельё/ 30

I I lAriix

Шёлк

^ )0)Л0Д.

@ Шерсть 31

Хлопок “С

о Ю'!

о ©

01200

01000

О 800

О 600

Vl7

о 'S'

о 0 о О о о

1 1 1 1 1 1 1

Информацию о

дополнительных функциях и

скорости отжима

—> см. в индивидуальных

настройках, с. 5.

Нажатие нлавиши

ф (Старт/Пауза)

Wy Слив I

i Супер 30'

Программатор служит для

включения и выключения

машины, а также для

выбора программы. Его

можно поворачивать в

обоих направлениях.

Стирка

^ Полоскание

Готово

Все клавиши являются

высокочувст-вительными,

для их активизации

достаточно легкого

прикосновения!

1Г

Кювета для моющих средств

с ячейками I, II, ®

Барабан

Панель управления

Дверца

загрузочного люка

Крыщка отсека для

сервисного обслуживания

Извлечение белья

Откройте дверцу загрузочного люка и извлеките бельё.

Если выбрана функция 0 (без окончательного от

жима): установите программатор на ^Слив или

выберите скорость отжима. Нажмите ф (Старт/Пауза).

- Удалите из белья посторонние предметы

- опасность появления ржавчины.

- Оставьте открытой дверцу загрузочного

люка и выдвиньте кювету для моющих

средств, чтобы просущить мащину кювету.

Закрывание водопроводного

крана

В моделях с системой Aqua-Stop не требуется

—> пояснения см. в инструкции по установке.

Выключение

Установите программатор на Выкл.

Окончание программы

...индикатор ^ (Готово) горит.

Прерывание программы

Для программ стирки при высокой температуре:

- Для охлаждения белья выберите: 0 Супер 15’.

- Нажмите клавищу ф (Старт/Пауза).

Для программ стирки при низкой температуре:

- Выберите ® Отжим или ^ Слив.

- Нажмите клавищу ф (Старт/Пауза).

Изменение программы

... если вы по ощибке выбрали не ту программу:

- Выберите нужную программу.

- Нажмите клавищу ф (Старт/Пауза).

Индивидуальные настройки

Скорость отжима —> в зависимости от модели

Перед началом программы и во время её выполнения можно менять скорость отжима

или установить режим 0 (без окончательного отжима, бельё остаётся лежать в воде, в

которой оно последний раз полоскалось). Результат зависит от этапа выполнения

программы.

Максимальная скорость отжима зависит от модели мащины и установленной

программы.

Дополнительные функции —» см. также в обзоре программ, с. 7

И (Выбор пятен) Увеличение продолжительности стирки для более интенсивной

очистки сильно загрязненного белья или для стирки при

максимальной загрузке —> см. в обзоре программ, с. 7.

Ф (Предваритель

ная cTHpKa)

Для сильно загрязненного ноского белья, например, из хлопка

или льна. Предварительная стирка при 30 °С.

S (Лёгкое глаже

ние)

Специальная операция отжима с последующим разрыхлением

белья. Щадящий окончательный отжим - остаточная влажность

белья слегка повыщена.

^ (Дополнительное Дополнительное полоскание. Для областей с очень мягкой водой

полоскание) или для улучщения качества полоскания.

ф (Старт/Пауза)

Для запуска или прерывания программы.

Сигнал

1. Активизиция

режима настройки

громкости сигнала

Установите

на •

1 щелчок

В виде опции:

Нажмите и + 1 щелчок

удерживайте

отпустить

^Длинный сигнал - функция

включена.

Короткий оигнал - функция

выключена.

Слепой режим*

ВКЛ/ВЫКЛ

сразу

IIIIIIIIIIII

30 п 30

ВКЛ/ВЫКЛ

Сигналы при нажатии

Установите

на •

Сигналы указаний

30 г» 30

Установите

на •

Д Важные указания

□

Перед первой стиркой

Не загружайте бельё! Откройте водопроводный кран, залейте в ячейку II:

- прим. 1 л воды

- моющее средство (дозировка в соответствии с указаниями производителя для лёгкой

степени загрязнения и соответствующей жёсткости воды) Установите программатор

на Ф Синтетика 60 °С и выберите ф (Старт/Пауза). После окончания программы

установите программатор на Выкл..

Берегите бельё и машину

- При дозировке любых моющих, чистящих или вспомогательных средств обязательно

соблюдайте указания их изготовителей.

- Проверяйте карманы.

- Удалите металлические предметы (канцелярские скрепки и т. п.).

- Деликатные ткани стирайте в сетке/мещке (чулки, тюль, бюстгальтеры на косточках).

- Застегните молнии, чехлы на кнопках.

- Вытряхните песок из карманов и отворотов.

- Снимите с занавесок кольца для крепления или поместите занавески в сетку/мещок.

Белье различной степени загрязнения

Новое бельё отирайте отдельно.

Лёгкаяотепень загрязнения

1—1

Сильная отепень

загрязнения

Предварительная етирка не нужна.

По возможнооти выберите дополнительную функцию W (Выбор пятен).

Загрузите меньше белья; будет попользована предварительная етирка.

По возможнооти удаляйте пятна перед етиркой в машине. Выберите

дополнительную функцию Ф (Выбор пятен).

Замачивание Загружайте бельё одного цвета.

Добавьте в ячейку II средство для замачивания/моющее средство согласно указаниям

изготовителя. Установите программатор на Хлопок 30 °С и нажмите

ф (Старт/Пауза). Примерно через 10 минут нажмите ф (Старт/Пауза), чтобы остановить

программу. По истечении необходимого времени замачивания снова нажмите клавищу

ф (Старт/Пауза), чтобы продолжить выполнение программы, или выберите другую

программу.

Подкрахмаливание Кондиционер добавлять нельзя.

Подкрахмаливание с использованием жидкого крахмала возможно во всех программах

стирки. Крахмал добавляется согласно указаниям изготовителя в ячейку для

кондиционера ® (при необходимости сначала очистить).

Окрашивание/Отбеливание

Мащина не рассчитана на окращивание в промыщленных количествах. Соли разъедают

поверхности из нержавеюще стали! Применяйте краситель, соблюдая указания

изготовителя! В стиральной мащине нельзя отбеливать бельё!

1 2

3 5

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Д Важные указания

Ваша новая стиральная машинаПоздравляем! Вы приобрели современную бытовую технику высшего качества марки Siemens. Наша стиральная машина отличается ос

Seite 2 - Что делать, если

1iIItziiVOI§cJS 0&is-оQsCC COa:> sS -Q92 5iic:: <-J s ^I— CO о I—Щ iCO ^ s :j- ^ cc 03 о s _□□= ^ C3CO ^03 <-JQ^ CD _D CO X ^ n ^Шc>.о

Seite 3 - Подготовка

Ваша новая стиральная машина1Использование по назначениюиПодготовкаПоздравляем! Вы приобрели современную бытовую технику высшего качества марки Siemen

Seite 4

Извлечение бельяОткройте дверцу загрузочного люка и извлеките бельё. Если выбрана функция 0 (без окончательного отжима): установите программатор на ^

Seite 5 - Индивидуальные настройни

Индивидуальные настройниСкорость отжима —> в зависимости от моделиПеред началом программы и во время её выполнения можно менять скорость отжима или

Seite 6

§I1шIIс:II§сJS о&I5-О0п1СС соа:> ^о^ ±§ ^I— со о I—со ^03 <-^о^ со _а соX ^ п ^ШС>.о0п1о^ со _а соX ^ п ^X|>2X1а]| I_ со0п1 §<0юоо

Seite 7 - Техническое обслуживание Д

Уход Д _Корпус машины, панель управленияОпасность поражения электрическим током!Выньте вилку из розетки!Опасность взрыва! Не иепользуйте раетворители

Seite 8

Что делать, если ...•Выливается вода. - Правильно закрепите или замените сливной шланг.- Подтяните винтовое соединение шланга для подачи воды.•Не по

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Siemens WS10X163OE Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Waschmaschinen Siemens WS10X163OE herunter. Инструкция по эксплуатации Siemens WS10X163OE Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Waschmaschinen Siemens WS10X163OE