Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / Cover_front_Kombi.fm / Поздравляем!Купив продукцию Gigaset, вы выбрали марку, которая заботится о
8Первые шагиGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / starting.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Установка базового блока и зарядной подст
9Первые шагиGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / starting.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Подключение зарядной подставки¤ Подключит
10Первые шагиGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / starting.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Подготовка переносного телефона к работе
11Первые шагиGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / starting.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005¤ Установите прилагаемую резиновую заглу
12Первые шагиGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / starting.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Первая зарядка и разряд аккумуляторовПра
13Первые шагиGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / starting.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Ввод даты и времениВведите дату и время.
14Первые шагиGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / starting.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Индикация в режиме готовностиЕсли телефо
15Первые шагиGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / starting.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Что делать дальше?После успешного подклю
16Управление переносным телефономGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / starting.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Управление переносны
17Управление переносным телефономGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / starting.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Клавиши управления м
Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / Cover_front_Kombi.fm /
18Управление переносным телефономGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / starting.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Использование менюФу
19Управление переносным телефономGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / starting.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Включение/выключение
20Управление переносным телефономGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / starting.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Обозначения в инстру
21Обзор менюGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / menuetree.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Обзор менюФункции меню можно вызывать, н
22Обзор менюGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / menuetree.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.20055 Настройки Ð5-1 Дата/время ¢стр. 135
23Разговор по телефонуGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / telefony.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Разговор по телефонуВнешние сое
24Разговор по телефонуGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / telefony.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Прием вызова и определение номе
25Разговор по телефонуGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / telefony.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005В случае если вы не подключены
26Разговор по телефонуGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / telefony.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Громкая связьПри использовании
27Использование удобных функций телефонной сетиGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / TNet_Features_SAG.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2
1ТрубкаGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / overview.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Трубка Базовый блок1 Дисплей в режиме готовнос
28Использование телефонного справочника и других списковGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 18.01.2011Version 4, 1
29Использование телефонного справочника и других списковGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 18.01.2011Version 4, 1
30Использование телефонного справочника и других списковGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 18.01.2011Version 4, 1
31Использование телефонного справочника и других списковGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 18.01.2011Version 4, 1
32Использование телефонного справочника и других списковGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 18.01.2011Version 4, 1
33Сокращение расходов на телефонную связьGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005При на
34Сокращение расходов на телефонную связьGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Автома
35Сокращение расходов на телефонную связьGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Сохран
36SMS (текстовые сообщения)Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005SMS (текстовые сооб
37SMS (текстовые сообщения)Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Регистрация с помощ
2Базовый блокGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / overview.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.200512 Клавиша 1 Вызов автоответчика (только
38SMS (текстовые сообщения)Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Чтение и удаление с
39SMS (текстовые сообщения)Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Отправка сообщений
40SMS (текстовые сообщения)Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Для каждой записи с
41SMS (текстовые сообщения)Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Дополните запись ¢
42SMS (текстовые сообщения)Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Настройка и изменен
43SMS (текстовые сообщения)Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Настройка SMS-центр
44SMS (текстовые сообщения)Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Функции SMS при под
45SMS (текстовые сообщения)Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Самостоятельное уст
46Автоответчик базового блока Gigaset E495Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / answering_m.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Автоотве
47Автоответчик базового блока Gigaset E495Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / answering_m.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Прослуши
3СодержаниеGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / E495IVZ.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005СодержаниеТрубка . . . . . . . . . . . . .
48Автоответчик базового блока Gigaset E495Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / answering_m.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Прослуши
49Автоответчик базового блока Gigaset E495Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / answering_m.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Запись а
50Автоответчик базового блока Gigaset E495Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / answering_m.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Максимал
51Автоответчик базового блока Gigaset E495Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / answering_m.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Задание
52Автоответчик базового блока Gigaset E495Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / answering_m.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Управлен
53Использование автоответчика телефонной сети (голосовая почта)Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / T-NetBox_SAG.fm / 18.01.2011Version
54ECO DECTGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005ECO DECTИспользуя телефон Gigaset E490-
55Настройка будильникаGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Настройка будильника Услови
56Использование нескольких переносных телефоновGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005От
57Использование нескольких переносных телефоновGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005От
4СодержаниеGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / E495IVZ.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005SMS (текстовые сообщения) . . . . . . . .
58Использование нескольких переносных телефоновGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Ко
59Использование нескольких переносных телефоновGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005По
60Использование переносного телефона для акустического контроля помещенияGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 18.01.2
61Использование переносного телефона для акустического контроля помещенияGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 18.01.2
62Настройка переносного телефонаGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Настройка перенос
63Настройка переносного телефонаGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Заставка для дисп
64Настройка переносного телефонаGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Регулировка громк
65Настройка переносного телефонаGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Одинаковая настро
66Настройка переносного телефонаGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Включение/выключе
67Настройка базового блокаGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Настройка базового блок
5СодержаниеGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / E495IVZ.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Настройка базового блока . . . . . . . . .
68Настройка базового блокаGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / registr_sett.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Поддержка ретранслятора
69Подключение базового блока к офисной АТСGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / pabx.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Подключение баз
70Подключение базового блока к офисной АТСGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / pabx.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Настройка продо
71Служба сервиса и поддержиGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / appendix.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Служба сервиса и поддержиУ
72Служба сервиса и поддержиGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / appendix.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Вопросы и ответыЕсли при и
73Служба сервиса и поддержиGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / appendix.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005только Gigaset E495:Допуск
74Охрана окружающей средыGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / appendix.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Охрана окружающей средыНаша
75Охрана окружающей средыGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / appendix.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Условия гарантийного обслужи
76Охрана окружающей средыGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / appendix.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005
77ПриложениеGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / appendix.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005ПриложениеУходПротирайте базовый блок и п
6Меры предосторожностиGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / security.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Меры предосторожностиВниманиеПе
78ПриложениеGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / appendix.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Так как производство аккумуляторов постоя
79ПриложениеGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / appendix.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Ввод SMS/именВводите буквы/цифры, нажимая
80АксессуарыGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / accessories_SAG.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005АксессуарыПереносные телефоны Giga
81АксессуарыGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / accessories_SAG.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Трубка Gigaset S68Hu Графический ц
82АксессуарыGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / accessories_SAG.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Трубка Gigaset C59Hu Графический ц
83Настенный монтаж базового блокаGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / accessories_SAG.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Настенный мон
84Алфавитный указательGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / E495SIX.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Алфавитный указательААвтоматичес
85Алфавитный указательGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / E495SIX.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Отключение первого звонка. . . .
86Алфавитный указательGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / E495SIX.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005ККачество записи. . . . . . . .
87Алфавитный указательGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / E495SIX.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005ППауза . . . . . . . . . . . . .
7Первые шагиGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / starting.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005Первые шагиКомплект поставки - проверка1
88Алфавитный указательGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / E495SIX.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005ССвободная памятьТелефонный спра
89Алфавитный указательGigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / E495SIX.fm / 18.01.2011Version 4, 16.09.2005УУдалениеПриветствие (автоответч
Gigaset E490/E495 / RU / A31008-M2105-S301-2-5619 / Cover_back.fm / 18.01.2011
Kommentare zu diesen Handbüchern