Siemens Gigaset A580 IP Bedienungsanleitung
Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach IP-Telefone Siemens Gigaset A580 IP herunter. Gigaset A580 IP – een toestel met veel extra`s Benutzerhandbuch
- Seite / 233
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
- BlackCyan Magenta Yellow 1
- Overzicht van de handset 2
- Overzicht displaysymbolen 3
- Inhoudsopgave 4
- Veiligheidsinstructies 8
- £ pagina 145 11
- De eerste stappen 12
- £ pagina 175 (met de 13
- ¤ Let op de juiste rich 14
- ¤ Eerst de bovenkant van het 14
- £ pagina 177 15
- £ pagina 231 15
- Datum en tijd instellen 17
- £ pagina 95 19
- £ Afbeelding 1 20
- £ Afbeelding 1): 20
- £ pagina 54) 22
- £ pagina 191) 22
- Automatische configuratie: 23
- Verbindingswizard starten 24
- £ pagina 110 25
- £ pagina 115) 25
- £ pagina 150): 25
- Autoconfiguratiecode invoeren 26
- £ pagina 136) 28
- ¤ Voer uw wachtwoord in 30
- £ pagina 181 30
- £ pagina 151) 31
- Server niet bereikbaar! 32
- SIP-registratie is mislukt! 33
- £ pagina 34 door te lezen 34
- £ pagina 176) 34
- Handset bedienen 35
- Cijfertoetsen 36
- Menunavigatie 36
- Handset in-/uitschakelen 37
- ‰ = aan) 38
- Menu-overzichten 39
- Menu Webconfigurator 42
- Extern bellen 43
- (£ pagina 154) 44
- £ pagina 135) 46
- £ pagina 153) 47
- Gesprek beëindigen 48
- Oproep beantwoorden 48
- Nummerweergave 49
- NummerWeergave onderdrukken 50
- Handsfree 52
- £ kiezen met lijn 54
- £ pagina 55/pagina 59) 55
- £ pagina 184) 55
- £ pagina 144) 55
- £ pagina 59) 56
- £ pagina 59 57
- Deelnemer bellen 58
- Overige functies gebruiken 59
- Eigen vermelding weergeven 60
- Namen invoeren/wijzigen 60
- Netdiensten 62
- Functies tijdens een gesprek 64
- Wisselgesprek beantwoorden 65
- Terugbellen voortijdig wissen 65
- £ pagina 62 66
- Wisselgesprek afwijzen 68
- Lijsten gebruiken 69
- £ pagina 83 70
- £ pagina 90 70
- ¢ Bellerslijst 01+02 71
- £ pagina 102) 72
- £ pagina 43) 72
- Telefoonboeken gebruiken 73
- ¢ §Menu§ ¢ Nieuwe invoer 74
- ¢ s (vermelding selecteren) 74
- £ pagina 45 74
- Kiezen met de snelkiestoetsen 75
- £ pagina 73 76
- Vermelding zoeken 77
- Gewenst nummer invoeren 78
- Zoekresultaten (trefferlijst) 79
- ¢ Zoekopdracht verfijnen 80
- SMS (tekstberichten) 81
- SMS-statusoverzicht 82
- SMS-bericht in Outbox opslaan 83
- Outbox openen 83
- Outbox wissen 83
- £ pagina 84) 84
- ¢ SMS-berichten ¢ Inbox 84
- Tekenset wijzigen 85
- £ pagina 150) 86
- SMS-functie in-/uitschakelen 87
- Zelf fouten oplossen 88
- Voicemail gebruiken 89
- ¢ Antwoordapparaat ¢ Toets 1 90
- £ pagina 90) 90
- £ pagina 158 92
- £ pagina 112) kun 94
- Wekker instellen 95
- Meerdere handsets gebruiken 96
- Handsets afmelden 97
- Handset zoeken (paging) 98
- Naam van een handset wijzigen 99
- Intern bellen 100
- £ pagina 112) 101
- ¢ Terug 101
- ¢ Conferentie 102
- ¢ Wisselgesprek aannemen 102
- ¢ Wisselgesprek weigeren 102
- Handset instellen 103
- £ pagina 1) wordt 104
- £ pagina 166). De standaard 105
- ¢ Instellingen ¢ Handset 106
- £ Gespreksvolume instellen 107
- £ Instellingen 108
- Belsignaal weer inschakelen 109
- Batterijsignaal instellen 110
- £ Standaardinstellingen 111
- £ pagina 111)! 111
- §OK§ indrukken 112
- Wachtmuziek in-/uitschakelen 113
- Standaardverbinding instellen 113
- Voorwaarde: 114
- £ pagina 113) 115
- £ pagina 173) 115
- £ pagina 123) 116
- £ pagina 23 116
- £ pagina 136 117
- £ pagina 192 118
- £ pagina 139) 118
- £ pagina 131 119
- DNS-server weergeven/wijzigen 120
- £ pagina 181) 121
- £ pagina 175 121
- Kiesmethode wijzigen 122
- Flashtijden instellen 122
- Netlijncode instellen 122
- Pauze instellen 123
- Voorwaarden: 124
- ¤ Taal kiezen 126
- ¤ Op de knop OK klikken 126
- £ pagina 111) 126
- Afmelden 127
- Opbouw van webpagina’s 127
- Menubalk 128
- Navigatiegebied 128
- £ pagina 125) 129
- Webpagina’s openen 130
- £ pagina 205) 132
- Onderdeel: Beheer op afstand 133
- HTTP-proxy-server invoeren 134
- VoIP-verbinding configureren 137
- Onderdeel: Netwerk 142
- In de lijst Verbindingen: 144
- ¢ “Onderdeel: Instellingen 147
- Onderdeel Standaardverbinding 151
- £ pagina 135) of 152
- £ pagina 154) 152
- £ pagina 65 153
- Onderdeel Kengetal 154
- £ pagina 157) 155
- £ pagina 42) 155
- £ pagina 105) 155
- £ pagina 153) gebruikt 156
- ¤ Klik op Toevoegen 156
- Kiesregels wissen 157
- Alarmnummers 157
- Nummer invoeren 158
- Voicemail in-/uitschakelen 158
- £ pagina 67 160
- Messaging 163
- E-mailinstellingen vastleggen 166
- Info-diensten configureren 167
- C47H inschakelen 167
- Telefoonboek wissen 171
- Onderdeel VoIP-Status 172
- Vragen en antwoorden 178
- Version 2.1, 08.01.2007 179
- VoIP-statuscodes 182
- ¢ Serviceinfo 185
- Goedkeuring 186
- Garantie 187
- Ons milieubeleid 188
- Onderhoud 190
- Contact met vloeistoffen 190
- Technische gegevens 190
- Stroomverbruik van de lader 191
- Algemene technische gegevens 192
- Tekst schrijven en bewerken 193
- Kleinteileversand Bocholt 194
- Fax: 0049 2871 / 91 30 29 194
- Preamble 195
- Accessoires 202
- Gigaset-handset C47H 203
- Gigaset-handset S67H of S68H 203
- Gigaset-handset SL37H 204
- Gigaset S45-handset 204
- Gigaset-repeater 204
- Verklarende woordenlijst 206
- Call Forwarding 207
- (Nederlands: kletsen, praten) 207
- Coder/decoder 207
- Call Waiting 207
- Dynamic DNS 209
- Explicit Call Transfer 209
- Local Area Network 213
- Media Access Control Address 213
- Million Bits per Second 213
- Maximum Receive Unit 213
- Maximum Transmission Unit 213
- Network Address Translation 214
- Oproepomleiding 214
- Kwaliteit van de service 216
- Random Access Memory 216
- Read Only Memory 216
- Realtime Transport Protocol 216
- Transmission Control Protocol 218
- Transport Layer Security 218
- User Datagram Protocol 219
- Uniform Resource Identifier 219
- Universal Resource Locator 219
- Voice over Internet Protocol 219
- Wide Area Network 220
- Music on hold 220
- Trefwoordenregister 221
- Wandmontage van de lader 232
Inhaltsverzeichnis
A580 IPBlackCyan Magenta Yellow
9VoIP – telefoneren via internetGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007VoIP – telefoneren v
99Meerdere handsets gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Intern
100Meerdere handsets gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gespr
101Meerdere handsets gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Rugge
102Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Handset instellen De
103Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Screensaver inschakel
104Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Infodiensten Ongeveer
105Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Snelle toegang tot fu
106Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Handsfree-volume/volu
107Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Oproepsignalen instel
108Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Oproepsignaal uit-/in
10Gigaset HDSP – Telefoneren met uitstekende geluidskwaliteitGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 0
109Handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Batterijsignaal inste
110Basisstation via de handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007B
111Basisstation via de handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007S
112Basisstation via de handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007W
113Basisstation via de handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007F
114Basisstation via de handset instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007A
115VoIP-instellingen op de handset invoerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20
116VoIP-instellingen op de handset invoerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20
117VoIP-instellingen op de handset invoerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20
118VoIP-instellingen op de handset invoerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20
11De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007De eerste stappenInhoud van de ve
119VoIP-instellingen op de handset invoerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20
120VoIP-instellingen op de handset invoerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20
121Basisstation op telefooncentrale gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.
122Basisstation op telefooncentrale gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / settings_bs_hs_pabx.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.
123Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
124Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
125Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
126Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
127Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
128Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
12De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Firmware-updatesDeze gebruiksaanw
129Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
130Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
131Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
132Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
133Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
134Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
135Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
136Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
137Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
138Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
13De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007De handset in gebruik nemenHet di
139Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
140Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
141Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
142Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
143Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
144Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
145Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
146Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
147Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
148Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
14De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Lader aansluitenDe lader is beste
149Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
150Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
151Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
152Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
153Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
154Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
155Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
156Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
157Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
158Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
15De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Batterijen de eerste keer laden e
159Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
160Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
161Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
162Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
163Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
164Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
165Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
166Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
167Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
168Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
16De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Datum en tijd instellenDatum en t
169Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
170Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
171Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
172Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
173Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
174Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
175Webconfigurator - Telefoon instellen met een PCGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / web_server.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007
176Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Klantenservice (Cus
177Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Vragen en antwoorde
178Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Foutsignaal na het
17De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007In het display wordt de menu-opti
179Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007U kunt niet via VoI
180Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Een firmware-update
181Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007VoIP-statuscodes Bi
182Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007 0x408 Gesprekspart
183Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007 0x502 Het andere t
184Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Service-info opvrag
185Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Service-info’s van
186Klantenservice (Customer Care)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007GarantieGigaset Com
187MilieuGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007MilieuOns milieubeleid Gigaset Communicatio
188MilieuGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Inzameling van afval en oude apparatenOplaa
18De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Handset op het basisstation aanme
189BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007BijlageOnderhoudBasisstation, lader en han
190BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gebruiks-/laadduur van de handsetDe bedrij
191BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Algemene technische gegevensIndeling van d
192BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Tekst schrijven en bewerkenVoor het schrij
193BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigaset A580 IP – gratis software De firmw
194BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigaset Communications GmbH biedt geen tec
195BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007library. The ordinary General Public Licen
196BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007You may charge a fee for the physical act
197BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007However, linking a "work that uses th
198BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007It may happen that this requirement contra
1Overzicht van de handsetGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / overview.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Overzicht van de handsetToe
19De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Basisstation aansluitenOm met uw
199BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.200712. If the distribution and/or use of the
200BijlageGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / appendix.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007How to Apply These Terms to Your New Libra
201AccessoiresGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007AccessoiresGigaset-handsetsU ku
202AccessoiresGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigaset-handset C47Hu Verlicht
203AccessoiresGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigaset-handset SL37Hu HDSP rea
204AccessoiresGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigaset HC450 – deurtelefoon vo
205Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Verklarende woordenlijstA
206Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007CCF Call ForwardingZie O
207Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007DDHCP Dynamic Host Confi
208Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Dynamisch IP-adresEen dyn
20De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20071. Telefoonsnoer en voedingskabel
209Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007FragmenteringTe grote geg
210Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007GebruikersidentificatieNa
211Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Internet Wereldwijd WAN.
212Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007LLAN Local Area NetworkN
213Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007NNAT Network Address Tra
214Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Outbound ProxyAlternatief
215Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007QQuality of Service (QoS)
216Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007RuggespraakU voert een ge
217Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Subnetmasker IP-adressen
218Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007UUDP User Datagram Proto
21De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007U kunt nu met uw telefoon via het
219Verklarende woordenlijstGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / glossary.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Voorbereid kiezenU voert
220TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007TrefwoordenregisterA
221TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007permanent uitschakel
222TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007EEPROM-versieopvrage
223TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007intern nummer wijzig
224TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Kiezenannuleren . .
225TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Netdiensteninstellin
226TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Prioriteit (Messenge
227TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Statuscodestabel VoI
228TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Toegang tot webconfi
22De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Instellingen voor VoIP-telefonie
229TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Verbindingswizardsta
230TrefwoordenregisterGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPSIX.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007EEPROM-versie opvrag
231Wandmontage van de laderGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / montage_charger_base.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Wandmontage v
Issued byGigaset Communications GmbHSchlavenhorst 66, D-46395 BocholtGigaset Communications GmbH is a licensee of the Siemens trademark© Gigaset Commu
23De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Verbindingswizard startenVoorwaar
24De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007OpmerkingenOm uw toestel en zijn
25De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Autoconfiguratiecode invoerenAlle
26De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gegevens van de VoIP-provider dow
27De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007De algemene toegangsgegevens van
28De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gebruikergegevens van uw eerste V
2Overzicht displaysymbolenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / overview.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Overzicht displaysymbolen=
29De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007VoIP-instellingen afsluitenNa het
30De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Betekenis van de weergave in het
31De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Geen verbinding met internet/VoIP
32De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007SIP-registratie is mislukt! u Uw
33De eerste stappenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007U gaat verder als volgt te werkNa
34Handset bedienenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Handset bedienenNavigatietoetsIn d
35Handset bedienenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Cijfertoetsenc / Q / * etc. Afgebe
36Handset bedienenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Terug naar de ruststandU keert als
37Handset bedienenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Weergave van de bedieningsstappen
38Menu-overzichtenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / menuetree.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Menu-overzichten Menu TelefoonU o
3InhoudsopgaveGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPIVZ.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007InhoudsopgaveOverzicht van d
39Menu-overzichtenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / menuetree.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20074 ì Wekker4-1 Activeren£ pagina
40Menu-overzichtenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / menuetree.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.20077-3 Handset 7-3-1 Display 7-3-1-1
41Menu-overzichtenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / menuetree.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Menu WebconfiguratorHome £ pagina
42Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Telefoneren via V
43Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Verbindingstype m
44Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Verbindingstype m
45Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Verbinding select
46Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Kiezen annulerenM
47Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gesprek beëindige
48Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Nummerweergave Bi
4InhoudsopgaveGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPIVZ.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Netdiensten . . . . . . .
49Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007NummerWeergave on
50Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007VoIP: weergave va
51Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007HandsfreeAls u ha
52Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Microfoon van uw
53Telefoneren via VoIP en vast netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Kostenbewust tele
54VoIP-telefonie via Gigaset.netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007VoIP-telefonie via
55VoIP-telefonie via Gigaset.netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigaset.net-telefoo
56VoIP-telefonie via Gigaset.netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Na het opstarten va
57VoIP-telefonie via Gigaset.netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Deelnemer in het Gi
58VoIP-telefonie via Gigaset.netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Nummer van de deeln
5InhoudsopgaveGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPIVZ.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Batterijsignaal instellen .
59VoIP-telefonie via Gigaset.netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Eigen vermelding in
60VoIP-telefonie via Gigaset.netGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / telephony.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigaset.net-deelnem
61NetdienstenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / netservices_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007NetdienstenNetdiensten zijn func
62NetdienstenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / netservices_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Overige netdiensten voor het vas
63NetdienstenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / netservices_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Oproepdoorschakeling uitschakele
64NetdienstenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / netservices_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007U kunt kiezen uit de volgende op
65NetdienstenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / netservices_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Overige netdiensten voor VoIPDe
66NetdienstenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / netservices_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Wisselgesprek in-/uitschakelenVo
67NetdienstenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / netservices_SAG.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007¤ Gesprek met actieve deelnemer
68Lijsten gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Lijsten gebruikenU kun
6InhoudsopgaveGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / Gigaset_A580_IPIVZ.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Doorverbinden configureren v
69Lijsten gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Lijsten openen met de
70Lijsten gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Lijst met oproepen (be
71Lijsten gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007LijstvermeldingVoorbee
72Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Telefoonboeken
73Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Nummer opslaan
74Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Vermeldingen in
75Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Telefoonboek na
76Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Openbare online
77Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gewenste naam/b
78Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Zoekresultaten
7VeiligheidsinstructiesGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / security.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007VeiligheidsinstructiesLet opL
79Telefoonboeken gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / directories_charges.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Uitgebreide zoe
80SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007SMS (tekstberichten)Uw
81SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007SMS-bericht schrijven/v
82SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007OutboxU kunt een SMS-be
83SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007SMS-berichten ontvangen
84SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Afzonderlijke SMS-beric
85SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007SMS-centrale instellenN
86SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007SMS-berichten en telefo
87SMS (tekstberichten)Gigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Fouten met SMS-berichte
88Voicemail gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Voicemail gebr
8Gigaset A580 IP – een toestel met veel extra’sGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / starting.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Gigas
89Voicemail gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Voicemail inst
90Voicemail gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Voicemail bell
91Voicemail gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Voicemail bell
92ECO DECT: Stroomverbruik en zendvermogen van het basisstation reducerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.
93ECO DECT: Stroomverbruik en zendvermogen van het basisstation reducerenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.
94Wekker instellenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Wekker instellen
95Meerdere handsets gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Meerde
96Meerdere handsets gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Meer G
97Meerdere handsets gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Handse
98Meerdere handsets gebruikenGigaset A580 IP / NDL / A31008-M2013-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 11.03.2009Version 2.1, 08.01.2007Intern
Weitere Dokumente für IP-Telefone Siemens Gigaset A580 IP
Verwandte Produkte und Handbücher für IP-Telefone Siemens Gigaset A580 IP
(24 Seiten)
(198 Seiten)
(138 Seiten)
(139 Seiten)
(85 Seiten)
(65 Seiten)
(676 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.859 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern