Siemens Euroset 5020 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.2006

Euroset 5020 Quick Guide

Keys

1 Repertory keys

2 Redial key

3 Recall key

4Mute key

5Shift key

6Quiet key

7 Loudspeaker key (handsfree)

8Loud key

9Set key

10 Up key

11 Down key

12 OK key (dial number displayed)

Display symbols

P In setting mode

‡ Shift key pressed

--- Ready for use

y Microphone off

è Baby Call (direct call) number set

o Entry mark when setting (e.g. volume)

Recall key pressed

Pause

No memory content

{ Telephone locked

zzzz

When trying to connect: telephone locked

–

Phone number

With tone dialling:

– * key pressed

– # key pressed

With additional services from public network providers:

| New call in calls list

† (Flashing) A new message has arrived

ë Call waiting

™ Call forwarding immediately

˜ Call forwarding on no reply

— Call forwarding when busy

š Anonymous call on

Safety precautions

When installing, connecting and operating the telephone,

always observe the following precautions:

◆ Only use the plugs and leads supplied.

◆ Only connect the connecting lead to the socket/jack

provided for that purpose.

◆ Only connect approved accessories.

◆ Arrange the connecting lead where it will not cause

accidents.

◆ Position the telephone on a non-slip surface.

◆ For your safety and protection, the telephone must not

be used in bath or shower rooms (wet locations).

The telephone is not splash proof.

◆ Never expose the telephone to sources of heat, direct

sunlight or other electrical devices.

◆ Protect your telephone from moisture, dust, corrosive

liquids and vapours.

◆ Never open up the telephone yourself.

◆ Do not touch the plug contact with pointed or metallic

objects.

◆ Do not carry the telephone by the leads.

◆ If you give your Euroset 5020 to someone else, make

sure you also give them the user guide.

1211109

1 2 3 4 5 6 ... 42 43

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 -

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20061GBEuroset 5020 Quick GuideKeys1 Repertory keys2 Redial key3 Recall

Seite 2 - Making calls

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 03.08.20061FPrésentation Euroset 5020Touches1 Touches d'accès rapide2Tou

Seite 3 - Saving numbers

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 03.08.20062F◆ Ne jamais toucher les contacts à fiches avec des objets métalli

Seite 4 - Adjusting the telephone

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 03.08.20063FTéléphonerComposer un numéro d'appelco Décrocher le combiné,

Seite 5 - Operation on a PABX

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 03.08.20064FEnregistrer un numéro d'accès rapideGrâce aux deux niveaux d

Seite 6 -

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 03.08.20065FMode secret (Mute)Vous pouvez désactiver le combiné et le microph

Seite 7

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 03.08.20066F* Pendant la communication : appuyer sur la touche Etoile.o Saisi

Seite 8 - Example: Call forwarding

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 03.08.20067FSi ces conditions sont réunies, mais qu'un appelant a sup-pr

Seite 9 - Appendix

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 03.08.20068FEffacer un numéro :? Appuyer sur la touche Enregistrer.Saisir un

Seite 10 - } Haut-parleur activé

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 03.08.20069FImportant !Si la combinaison de touches comporte des chiffres/car

Seite 11 - Mise en service du téléphone

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 03.08.200610FEnregistrer « Désactiver renvoi d'appel » sur une touche de

Seite 12 - Téléphoner

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20062GBAll electrical and electronic products should be dis-posed of se

Seite 13 - Réglages téléphone

euroset 5020 / IM eng-frk-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20061RUОбзор телефона Euroset 5020Клавиши1 Клавиши быстрого набора2 Клав

Seite 14

euroset 5020 / IM eng-frk-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20062RUПодготовка к работеРекомендации по установке телефона◆ Телефон не

Seite 15

euroset 5020 / IM eng-frk-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20063RUНабор номера из списка вызовов (если услуга доступна): стр.7.Вклю

Seite 16 -

euroset 5020 / IM eng-frk-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20064RUили ...Сохранение из списка вызовов (если услуга доступна)A...C Н

Seite 17 - Affichage « Nouveau message »

euroset 5020 / IM eng-frk-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20065RUФункция прямого вызоваЕсли установлен номер для прямого вызова, т

Seite 18 - Exemple : renvoi d'appel

euroset 5020 / IM eng-frk-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20066RUПодключение к офисной АТСВвод/удаления кода выхода в городПри под

Seite 19

euroset 5020 / IM eng-frk-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20067RUИспользование функции передачи номераПри следующих условиях телеф

Seite 20 - } динамик включен

euroset 5020 / IM eng-frk-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20068RUВключение/отключение отображения кода регионаВы можете настроить

Seite 21 - Разговор по телефону

euroset 5020 / IM eng-frk-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20069RUРекомендуемое распределение символов для клавишЕсли при активиров

Seite 22 - Сохранение номеров

euroset 5020 / IM eng-frk-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.200610RU(a) Установка номера телефона места переадресацииo Введите номер

Seite 23 - Настройки телефона

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20063GBActivating/deactivating handsfree talkingWith this telephone you

Seite 24

euroset 5020 / IM eng-frk-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.200611RUПриложениеУходДля чистки телефона используйте влажную ткань или

Seite 25 - Функции дополнительных услуг

euroset 5020 / IM eng-fra-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20061HREuroset 5020 - kratke uputeTioke1 Tipke ciljanog biranja2 Tipka p

Seite 26 - Список вызовов

euroset 5020 / IM eng-fra-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20062HRStavljanje telefona u radPreporuka za postavljanje telefona◆ Tele

Seite 27 - „ функциональных клавиш“

euroset 5020 / IM eng-fra-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20063HR◆ Aktiviranje prije biranja brojaL Prije biranja: dugo pritisnite

Seite 28 - Пример: Переадресация вызова

euroset 5020 / IM eng-fra-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20064HRPodešavanje telefonaPodešavanje glasnoće pozivnog tonaPozivni ton

Seite 29

euroset 5020 / IM eng-fra-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20065HRUklj./isključivanje blokade telefonaTelefon je moguće kompletno b

Seite 30 - Приложение

euroset 5020 / IM eng-fra-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20066HRKorištenje funkcija dopunskih usluga javnih telefonskih sustavaŽe

Seite 31 -

euroset 5020 / IM eng-fra-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20067HRUklj./isključivanje prikaza mjesnih predbrojevaTelefon možete tak

Seite 32 - Telefoniranje

euroset 5020 / IM eng-fra-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20068HRo Unesite kombinaciju tipki/karakteristični broj za željenu uslug

Seite 33 - Pohranjivanje brojeva

euroset 5020 / IM eng-fra-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20069HRPohranjivanje „Isključivanje prosljeđivanje poziva“ na funkcijsku

Seite 34 - Podešavanje telefona

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20064GBAdjusting the telephoneAdjusting the ringer volumeThe volume of

Seite 35

euroset 5020 / IM eng-fra-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.200610HR

Seite 36 - Lista poziva

euroset 5020 / IM eng-fra-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.200611HR

Seite 37 - Prikaz „Pristigla poruka“

euroset 5020 / IM eng-fra-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.200612HRCommunicationsDeclaration of Conformity We, Siemens AG Franken

Seite 38 - Uključivanje

euroset 5020 / IM eng-fra-rus-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.200613HRIssued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &am

Seite 39

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20065GBWhen the telephone is locked, you will see { in the display.Acti

Seite 40

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20066GBSetting the flash time for the Recall key?195Initiate function.0

Seite 41

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20067GBDeleting entries in the calls listDelete all entries at the same

Seite 42 - Declaration of Conformity

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20068GBAssigning/changing function keys ?= Initiate function.: Press th

Seite 43

euroset 5020 / IM eng-fra-russ-kro / A30350-M209-A801-2-UP19 / 5020.fm / 24.07.20069GB(b) Changeable call forwardingo ; Enter the phone number of the

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Siemens Euroset 5020 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Kabelgebundene Telefone Siemens Euroset 5020 herunter. Siemens Euroset 5020 User Manual Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern