
Svenska Installationsinstruktion
Innan du börjar installera och arbeta med denna anordning,
var god läs Säkerhetsinstruktionerna.
Introduktion till manöverpaneler
SPCK420/421/422 är ett väggmonterat användargränssnitt som
gör att installatören kan programmera systemet via
installationsmenyerna (lösenordsskyddade) och sätta på/stänga
av systemet. Här kan användaren kontrollera systemet
dagligen. Lysdioderna på manöverpanelen indikerar ström,
systemlarm och kommunikationsstatus.
Se Fig. 1: SPCK420/421/422
1. LC-display
Manöverpanelens display (2 rader x 16 tecken) används
för att visa alla larm- och varningsmeddelanden och utgör
ett synligt gränssnitt för programmering av systemet.
Bakgrundsbelysningen på displayen kan justeras genom
programmeringsalternativen. Se SPC-seriens
konfigurationsmanual för mer information.
2. Alfanumeriska tangenter
De 10 alfanumeriska tangenterna möjliggör inmatning av
både text och numeriska data vid programmeringen.
Alfabetiska tecken väljs genom att trycka ned tangenterna
ett visst antal gånger. För att växla skiftläge trycker du ned
staket (#)-tangenten. För att mata in en siffra, håll ned den
aktuella tangenten i 2 sekunder.
3. Åtkomstflikar
Åtkomstflikarna ger tillgång till klämmorna på baksidan av
manöverpanelen. Användaren kan komma åt att lyfta av
klämmorna från framsidan genom att sätta in en 5 mm
skruvmejsel i infasningarna och trycka lätt och (se avsnitt-
Ansluta SPCK420/421).
4. Fastsättningsskruv för baksidan
Denna skruv används för att sätta fast fram- och
baksidorna på manöverpanelen. Skruven måste tas bort
för att man ska kunna öppna manöverpanelen.
5. Statuslampor
Statuslamporna ger information om systemets aktuella
status.
Diodlam
pa
Beskrivning
AC
Nätspänn
ing
(Grön)
Visar om strömförsörjningen fungerar eller
är bruten.
BLINKAR - upptäckt fel på elnätet
FAST - Elnät OK
System
Varning
(Gul)
Indikerar systemlarm
BLINKANDE - Systemlarm upptäckt.
Displayen visar plats och typ av larm. Om
systemet är på, ges ingen indikation på
systemvarningar.
AV – Inget larm upptäckt
Om en manöverpanel tilldelats mer än ett
område, indikerar lysdioden inget larm om
något av dessa områden är på.
X-BUS
Status
(Röd)
Visar status för X-BUS-kommunikation vid
programmering i FULLT INST-LÄGE.
Blinkar regelbundet (ca var 1,5 sekund),
indikerar att X-BUS kommunikationsstatus
är OK.
Blinkar snabbt: (ca var 0,2 sekund) indikerar
sista manöverpanel eller expansionsenhet
(gäller inte stjärn- och multidrop-
konfiguration).
Om manöverpanelen installeras för första
gången och den får ström innan
anslutningen till centralapparatens X-BUS-
gränssnitt har gjorts, är lysdioden kvar i PÅ-
läge.
6. Programstyrda funktionsknappar (vänster & höger)
Vänster och höger funktionsknapp är
sammanhangsberoende tangenter som används för
navigering och för att programmera systemet.
7. Område för avståndssensormottagning
Om manöverpanelen utrustats med en mottagare för
avståndssensor, bör användarna visa sitt smartkort inom 1
cm från detta område för att sätta på/stänga av systemet.
8. Multifunktionell navigeringstangent
Den multifunkntionella navigeringtangenten tillsammans
med manöverpanelen utgör ett gränssnitt för att
programmera systemet.
Översikt över manöverpaneltyper
Typ Standard-
funktion
Avstånds-
detek-
tering
Trådlös
mottagare
Bas-
knapp-
sats
SPCK420
9 8 8
Knapp-
sats med
PACE
SPCK421
9 9 8
Trådlös
knapp-
sats*
SPCK422
9 8 9
Innan du installerar enheten, kan du hämta information om
modellnummer i etiketten på insidan av manöverpanelen som
Fig. 7 visar.
Se Fig. 7: Manöverpaneletikett
1 Etikett på insidan av manöverpanelen
2 Etikett för att lämna information om installatören. Fyll i all
relevant information när installationen är slutförd.
För att avgöra vilka tillval som manöverpanelen utrustats med:
¾ Mata in installatörskod (standard 1111) med
manöverpanelen och välj FULLT INST.
¾ Använd pilknapparna upp/ned för att skrolla igenom
alternativen EXP.ENHETER och tryck på VÄLJ.
¾ Skrolla genom alternativet EXP.ENHET MONITOR och
tryck på VÄLJ.
¾ Skrolla till manöverpanel expansionsenhet och tryck på
VÄLJ.
Information om manöverpanelen visas i denna meny. En
basmanöverpanel (inga moduler tillagda) har inget
menyalternativ för PACE (avståndsläsare)
Väggmontering av manöverpanelen
Installera manöverpanelen i ögonhöjd (130-140 cm)
så att displayen syns tydligt.
Väggmontering av SPCK420/421:
¾ Ta bort fastsättningsskruven med en lämplig skruvmejsel
och tryck kraftigt på båda åtkomstflikarna tills baksidan på
manöverpanelen lossnar med en nedåtgående rörelse.
Se Fig. 3: Delar för montering av manöverpanel I
1
Fastsättningsskruv
2
Åtkomstflikar
¾ Placera baksidan av manöverpanelen på önskad plats på
väggen och så att larmkablarna går igenom
kabelgenomföringen. Markera läget för manöverpanelen
på väggen med hjälp av hålet för fastsättningsskruven och
ta bort manöverpanelen.
Se Fig. 4: Delar för montering av manöverpanel II
1
Skruvhål för lägesmarkering
2
Hål för fastsättningsskruv
¾ Borra de övriga två hålen och skruva fast baksidan av
manöverpanelen i väggen. Kontrollera att larmkablarna går
lätt igenom kabelgenomföringen.
Se Fig. 4: Delar för montering av manöverpanel III
3
Hål för fjäder till sabotagelarm
4
Flikar för kabelgenomföring
5
X-BUS-gränssnitt på manöverpanelens kretskort
¾ Anslut kablarna på X-BUS-gränssnittet på
manöverpanelens kretskort (se avsnitt - Anslutning av
SPCK420/421). Se till att elanslutningarna (+12 V US) är
anslutna till motsvarande ledningar på vardera kabeln.
¾ Sätt tillbaka framsidan av manöverpanelen genom att
passa in fästklämmorna i åtkomstflikarna och sakta men
säkert trycka in manöverpanelen tills den klickar på plats.
¾ Borra ett hål i väggen i det markerade läget och passa in
skruvhålet direkt över det. Håll baksidan av
manöverpanelen vågrätt och markera det exakta läget av
de återstående 2 borrhålen genom hålen för
fastsättningsskruvarna.
Se Fig. 5: Delar för montering av manöverpanel IV
Anslutning av manöverpanelen
Dra aldrig ledningar till manöverpanel längs
telefonledningar, elledningar eller sändarantenner.
Manöverpanelledningar bör dras separat och inte
tillsammans med andra enheter (telefon, PIR-enheter
osv). Använd inte manöverpanelen som
kopplingsdosa för elkablar till sensorer.
Strömförsörjning (12 V DC) och kommunikation till
SPCK420/421 går via anslutningar till anslutningsplinten inuti
höljet till manöverpanelen.
För att komma åt denna anslutningsplint måste du lossa
framsidan och baksidan av manöverpanelen genom att ta bort
fastsättningsskruven med en skruvmejsel.
Efter att du tagit bort fastsättningsskruven, sätt in spetsen av en
5 mm platt skruvmejsel (eller motsvarande) i en av
åtkomstflikarna och tryck in den sakta men säkert tills framsidan
lossnar från baksidan av manöverpanelen. Gör om denna
procedur på den andra genomföringen tills baksidan av
manöverpanelen lossnar med en nedåtgående rörelse.
Se Fig. 3: Egenskaper för manöverpanel I
1
Fastsättningsskruv
2
Åtkomstflikar
Se Fig. 5: Egenskaper för manöverpanel II
1
Fastsättningsklämmor för framsidan
2
Manuell adressomkopplare
3
Anslutningsplint för X-BUS-gränssnitt
Koppling av X-BUS-gränssnittet
X-BUS-gränssnittet ger anslutning av expansionsenheter och
manöverpaneler till SPC-centralapparaten. Kopplingen av X-
BUS kan göras på många olika sätt beroende på
installationskrav.
OBS! Maximal längd för systemkabel = antal expansionsenheter
och manöverpaneler i systemet x max avstånd för kabeltypen.
Kabeltyp Avstånd
CQR standard larmkabel 200 m
UTP-kategori: 5 (solid ledare) 400 m
Belden 9829 400 m
IYSTY 2 x 2 x 0,6 (min) 400 m
Följande kopplingskonfigurationer är möjliga med denna
utrustning (beroende på typ av SPC-centralapparat):
• Ringkonfiguration (sluten slinga) (endast SPC5000/6000)
• Kedjekonfiguration
• Stjärn- och multi-drop-konfiguration
Fig. 6 visar kopplinge av X-BUS till en expansions-
/centralapparat och nästa expansions-/centralapparat i
kedjekonfiguration. Terminalerna 3A/3B och 4A/4B används
bara när man använder kabelförgrening. Vid användning av
kedjekonfiguration kopplas den sista expansionsenheten inte
tillbaka till centralapparaten.
Se Fig. 6: Koppling av expansionsenheter
1
SPC-centralapparat
2
Förra expansionsenheten
3
SPCK420/421
4
Nästa expansionsenhet
Se SPC konfigurationsmanual för den anslutna centralapparaten
för att få ytterligare information om kablage, skärmning och
begränsningar.
X-BUS-adressering
Systemet kan konfigureras med automatisk eller manuell
adressering. För att konfigurera manuell adressering definierar
installatören varje enhets ID-nummer. Fig. 1 visar
vridomkopplaren inuti enheten. Varje vridomkopplare har en
pilsymbol som pekar på en siffra som identifierar den
(dvs. 3, 8). Den högra omkopplaren visar ental och den vänstra
omkopplaren tiotal. Denna enhet identifieras som 38.
Se Fig. 5: Vridomkopplare
2
10
e
siffran i ID-numret
1
a
siffran i ID-numret
I ett system med automatisk adressering tillhör alla
expansionsenheter och manöverpaneler samma nummerföljd.
Dvs. expansionsenheter och manöverpaneler numreras
automatiskt 01, 02. 03 osv. av kontollenheten i den ordning de
upptäcks, dvs. deras relevanta plats för centralapparaten.
Se SPC konfigurationsmanual för mer information om
adressering, omkonfiguration, övervakning, redigering av namn,
X-.BUS kommunikationstyp och timerfunktin vid fel.
Tekniska data
LC-display 2 x 16 tecken
Speciella
funktionstangenter
Multidimensionell navigeringstangent
och 2 mjukvarustyrda knappar
Statusdioder 3
Driftspänning 9.5 – 14 V DC
Strömförbrukning
1)
SPCK420: Min. 55 mA vid 12 V DC,
Max. 90 mA vid 12 V DC
SPCK421: Min. 90 mA vid 12 V DC,
Max. 110 mA vid 12 V DC
SPCK422: Min. 65 mA vid 12 V DC,
Max. 95 mA vid 12 V DC
Fältbuss
X-BUS på RS-485 (307 kb/s)
Sabotagekontakt Front/bortbrytning fjäderbelastad
Radiomodul
SPCK422: Integrerad SiWay RF-
mottagare
Frekvens SPCK422: 868 MHz
Drifttemperatur 5 – 40 °C
Relativ luftfuktighet Max. 90 % (ej kondenserande)
Kapslingsskydd IP30
Kapslingsskyddskla
ss
Klass II inomhus allmänt
Kapslingsmaterial ABS
Färg RAL 9003
Montering
Yt-, väggmonterad,
höjd 1,30 – 1,50 m
Standarder
Konstruerad enligt
EN50131-1:2006 (grad 3),
TS50131-3:2003 (grad 3)
1)
För att uppfylla EN-krav måste elförsörjningen tryggas av batteriet för
anvisad standby-tid
Kommentare zu diesen Handbüchern