Siemens ET6..EE11 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 4)

- 4 -

INHALTSVERZEICHNIS

ZUSAMMENFASSUNG ................................................................................................................................................................ 11

SUMMARY .................................................................................................................................................................................... 15

RÉSUMÉ ....................................................................................................................................................................................... 19

TEIL A

ALLGEMEINE ANGABEN

(GENERAL INFORMATION)

I NATÜRLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT

(NATURAL ENVIRONMENTAL RADIOACTIVITY)

Historische und gesetzliche Grundlagen der Überwachung ............................................................................ 24

(Historical and legal basis of surveillance)

1. Natürliche Umweltradioaktivität ........................................................................................................................ 26

(Natural environmental radioactivity)

2. Zivilisatorisch veränderte natürliche Umweltradioaktivität ................................................................................ 28

(Technologically enhanced natural environmental radioactivity)

2.1 Hinterlassenschaften und Rückstände aus Bergbau und Industrie ................................................................. 28

(Relics and residues of mining and industry)

2.2 Radon in Gebäuden ......................................................................................................................................... 31

(Radon in buildings)

2.3 Radioaktive Stoffe in Baumaterialien und Industrieprodukten ......................................................................... 32

(Radioactive substances in building materials and industrial products)

II KÜNSTLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT

(ARTIFICIAL RADIOACTIVITY IN THE ENVIRONMENT)

1. Quellen künstlicher Radioaktivität .................................................................................................................... 38

(Sources of artificial radioactivity)

1.1 Kernwaffenversuche ........................................................................................................................................ 38

(Nuclear weapons tests)

1.2 Tschernobyl - Strahlenexposition durch den Reaktorunfall .............................................................................. 40

(Chernobyl - radiation exposure from the accident)

1.3 Kerntechnischen Anlagen - Allgemeine Angaben ............................................................................................ 41

(Nuclear facilities - general data)

2. Aktivitätsmessungen und Messnetze ............................................................................................................... 42

(Activity measurements and monitoring networks)

2.1 Luft und Niederschlag, Gamma-Ortsdosisleistung ........................................................................................... 44

(Air and precipitation, ambient gamma dose rate)

2.2 Meerwasser und Binnengewässer ................................................................................................................... 46

(Seawater and inland water)

2.3 Böden ............................................................................................................................................................... 48

(Soils)

2.4 Lebensmittel, Grund- und Trinkwasser ............................................................................................................ 48

(Foodstuffs, groundwater, and drinking water)

2.5 Bedarfsgegenstände, Arzneimittel und deren Ausgangsstoffe ........................................................................ 50

(Consumer goods, pharmaceutical products and their constituent materials)

2.6 Abwasser und Klärschlamm ............................................................................................................................. 50

(Waste water and sewage sludge)

2.7 Abfälle .............................................................................................................................................................. 51

(Waste)