
15
Screw terminal 1
Spring-loaded terminal
2
Screw terminal 1
Spring-loaded terminal
2
Return voltage due to coupling between the individual phases
The 3UG4511 device can not dectect phase failures reliably.
Loads connected to the three-phase line supply – such as motor windings,
lamps, transformers – result in a coupling between the individual phases.
As a result of this coupling, there is always a return voltage at the equip-
ment terminal of the phase that has failed.
Insulation monitoring for IT line supplies
Line supply Measuring range Auto reset/ Contacts Width Auxiliary voltage Order No.
fault memory
AC 1–110 kΩ Selectable 1 CO 45 mm 115/230 V AC 3UG3081-1AK20
24–240 V AC 3UG3081-1AW30
DC 10–110 kΩ Selectable 1 CO 45 mm 24–240 V AC 3UG3082-1AW30
Phase Phase Phase Hysteresis Under- Over- N-conduc- Delay times Contacts
Line supply
Order No.
sequence
failure
imbalance
voltage voltage tor moni- voltage
toring
22.5 mm wide
3UG4614 to 3UG4618 can be digitally set, with fault memory and with LCD display
Yes
Conditional
– – – – – – 1 CO 160–260 3UG4511- AN20
320–500 3UG4511- AP20
420–690 3UG4511- AQ20
2 CO 160–260 3UG4511- BN20
320–500 3UG4511- BP20
420–690 3UG4511- BQ20
Yes Yes
10%
– – – – – 1 CO 160–690 3UG4512- AR20
2 CO 160–690 3UG4512- BR20
Yes Yes 20% 5% 160–690 V – – Off delay 0.1–20 s 2 CO 160–690 3UG4513- BR20
Selectable
Yes 0 or 1–20 V 160–690 V – – On and off 2 CO 160–690 3UG4614- BR20
5–20% delay 0.1–20 s
Selectable
Yes Using 1–20 V 160–690 V 160–690 V – 0.1–20 s for V
min
1CO for V
min
160–690 3UG4615- CR20
threshold and V
max
and V
max
values
Selectable
Yes Using 1–20 V 160–690 V 160–690 V Yes 0.1–20 s for V
min
1 CO for V
min
160–690 3UG4616- CR20
threshold (90–400 and V
max
and V
max
(90–400
values w.r.t. N) w.r.t. N)
Autom. Yes 0 or 1–20 V 160–690 V 160–690 V – Off delay 0.1–20 s 1 CO for line 160–690 3UG4617- CR20
correction 5–20% faults and 1 CO
for phase sequence
Autom. Yes 0 or 1–20 V 160–690 V 160–690 V Yes Off delay 0.1–20 s 1 CO for line 160–690 3UG4618- CR20
correction 5–20% (90–400 faults and 1 CO (90–400
w.r.t. N)
for phase sequence
w.r.t. N)
Measuring range Hysteresis Contacts Delay time Auxiliary voltage Order No.
22.5 mm wide, all of the devices can be digitally set and have an LCD display, a fault memory that can be switched-in,
simultaneous monitoring for overvoltage and undervoltage over the complete measuring range
17–275 V AC/DC 0.1–150 V 1 CO 0–20 s Self-supplied 3UG4633- AL30
0.1–60 V AC/DC 0.1–30 V 1 CO 0–20 s 24 V AC/DC 3UG4631- AA30
24–240 V AC/DC 3UG4631- AW30
10–600 V AC/DC 0.1–300 V 1 CO 0–20 s 24 V AC/DC 3UG4632- AA30
24–240 V AC/DC 3UG4632- AW30
Single-phase voltage monitoring
3UG4 monitoring relays for line supply and three-phase voltages
1)
1)
6| 7
Monitoring Relays
Kommentare zu diesen Handbüchern