
Display, Operation
Multifunction Pushbuttons
Pushbuttons with room temperature controllers
1/13
Siemens ET G1 · 10/2008
■
Technical specifications
Type Description
UP 231/3 UP 231/3 pushbuttons
• Vertical operation
• Two wide inner rocker buttons
• Function can be user-assigned: switching OVER, switching
ON/OFF, switching ON/OFF and dimming, shutter/blind, value
transmission, store and call up scenes of up to four 1-bit scenes
in conjunction with scene module
• Short and long button press for ON/OFF/OVER, BRIGHTER/
DARKER for dimming, and UP/DOWN and adjustment of slats
for shutter/blind control
• Operation/status indication over one LED per rocker button
• Integrated room temperature sensors and controllers for
heating only, cooling only or combined heating/cooling
• Control over an algorithm for adaptive control and/or a two-point
algorithm
• With monitoring of room temperature over a room temperature
sensor integrated in the controller and an external room temper-
ature sensor connected to the KNX, and with adjustable weighting
between the measured indoor and outdoor temperature
• Two narrow outer rocker buttons for setpoint offsetting in comfort
mode and one for switching between comfort and standby
mode
• Operating modes that can be switched over KNX: comfort
mode, standby mode, night mode, frost or heat protection
mode, with adjustable offset of the room temperature setpoint
for comfort mode
• Adjustable dead zone, selectable either symmetric to the
setpoint for comfort mode or between the heating and cooling
setpoint for comfort mode
• Selectable sequence control for heating and cooling mode
(required e.g. for the combination of floor and radiator heating)
•
Output of the control variable(s) either as ON/OFF switch command
or as positioning command in the range 0 % ... 100 %, with
LEDs for the indication of the current operating mode and
setpoint offsetting
• For plugging onto a UP 114 bus coupling unit
• Dimensions (H x W x D): 65 x 65 x 15 mm
UP 252H UP 252H multifunction controllers
• For direct control of the valves and the fan of the fan coil or a
split unit
•
Preselection of the required control function of directly connected
heaters/refrigerators using the ETS
• Integrated room temperature sensors
• P or PI control of the room temperature for heating, cooling or
heating and cooling mode
• For adjustment of comfort, pre-comfort, night and protection
modes over the bus
• Adjustment of temperature setpoint for comfort mode
• Adjustment of temperature setpoints over the ETS for all other
operating modes
• Fixed dead zone (1K) between heating and cooling in comfort
mode
• Presence pushbutton to locally switch over between comfort
and pre-comfort and for extending comfort mode through
activation of the night mode
• Pulse-width modulated control signal output
• Eight operator buttons for the manual adjustment of the comfort
temperature setpoint, for the selection of the operating mode
and ventilator speed step and the ON/OFF switching of a load
(e.g. room lighting)
• A red status LED per operator button
• An LCD with three digits for the representation of the current
setpoint or room temperature
• A binary input for the direct connection of a floating window
contact
•
A binary input for 12 V DC for the direct connection of a presence
detector
• An analog input for the optional connection of a temperature
sensor mounted in the intake air flow of a ventilator convector
(NTC sensor, 10 kOhm at 25 °C),
• Five binary outputs 24 V AC (relay contacts for 2 A, p.f. = 1) for
the control of electrothermal valve actuators, for the switching
of ventilator speed steps, etc. depending on the configured
application.
• Integrated bus coupling units
• Bus connection via bus terminal
• Integrated power supply for 24 V AC
• Double hanging bracket for mounting on two combined hollow-
wall or flush-mounting boxes with at least
∅
58 mm and at least
40 mm depth or an equivalent double flush mounting box
ET_G1_2009_en.book Seite 13 Freitag, 28. November 2008 9:50 09
Kommentare zu diesen Handbüchern