Siemens IC60 Bedienungsanleitung

Building Technologies Fire Safety & Security Products Wireless and hardwired intrusion control panel IC60 - Sintony 60 Installer Manual Version

10 Building Technologies Fire Safety & Security Products 30 Flow chart of programming menus ...

Keypads 100 Building Technologies Fire Safety & Security Products 18.5 Keypad <Stay> button options Keypad STAY Areas P76E 1-8E 1-2E

Keypads 101Building Technologies Fire Safety & Security Products 18.6 Keypad <A> button options Keypad A Key Areas P78E 1-8E 1-2E O

Keypads 102 Building Technologies Fire Safety & Security Products 18.7 Keypad <B> button options Keypad B Key Areas P80E 1-8E 1-2E

Keypads 103Building Technologies Fire Safety & Security Products 18.8 Keypad to output mask Keypad User Output Mask P82E 1-8E 1-8E A Keypa

Keypads 104 Building Technologies Fire Safety & Security Products Keypad Fire Outs P85E 1-8E 1-8E (includes & or & ) A Keypad

Keypads 105Building Technologies Fire Safety & Security Products Keypad Tamper Outs P88E 1-8E 1-8E If the keypad has a Tamper Switch fitted

Keypads 106 Building Technologies Fire Safety & Security Products 18.13 Learn a card reader to the system, addressing an LED To lear

Key-switches 107Building Technologies Fire Safety & Security Products 19 Key-switches 19.1 Key-switch wiring The Panel can also be equipped

Key-switches 108 Building Technologies Fire Safety & Security Products 19.3 Key-switch arm-disarm options Keyswitch Access P112E 1-2E 1-8E

Zones 109Building Technologies Fire Safety & Security Products 20 Zones 20.1 Zone area assignment Zone Areas P121E 1-16E 1-2E Option Disp

11Building Technologies Fire Safety & Security Products

Zones 110 Building Technologies Fire Safety & Security Products Option Display text Description - Up to version 9.07: Spare 3 No Exit Delay

Zones 111Building Technologies Fire Safety & Security Products Zone B Options P123E 1-16E 1-8E Option Display text Description 1 Handover

Zones 112 Building Technologies Fire Safety & Security Products 20.3 Special zone type options Zone C Options P124E 1-16E 1-8E Option Dis

Zones 113Building Technologies Fire Safety & Security Products 20.4 Different End of Line (EOL) Resistor value options There are 8 hardwir

Zones 114 Building Technologies Fire Safety & Security Products 20.5 Vibration sensor zone type - zone response time If a zone is used for

Zones 115Building Technologies Fire Safety & Security Products 20.6 Supervising setting of wireless detector type The wireless detectors o

Zones 116 Building Technologies Fire Safety & Security Products 20.7 Zone alarms to output mapping Zone Arm Outs P128E 1-16E 1-8E If an Ar

Zones 117Building Technologies Fire Safety & Security Products Zone Confirm Alarm Output P168E 1-16E 1-8 If the option near alarm zone or co

Zones 118 Building Technologies Fire Safety & Security Products Zone Supervise Beeps P140E 1-16E 1-8E If a zone is programmed as a radio zon

Zones 119Building Technologies Fire Safety & Security Products 20.9.2 Retrigger time Zone Lockout Counter P146E 1-16E 0-255E (Value 0-255 M

Terminology 12 Building Technologies Fire Safety & Security Products 1 Terminology Display text Other term Arm Set Dialer Communicator Du

Zones 120 Building Technologies Fire Safety & Security Products 20.12 Learn a wireless detector / code to the system Zone Learn Radio P164

Time zones 121Building Technologies Fire Safety & Security Products 21 Time zones 21.1 Holidays Holiday DDMMYY P170E 1-8E (DDMMYY) It is po

Time zones 122 Building Technologies Fire Safety & Security Products 21.3 Time zone start and stop times Time Zone Start P172E 1-8E (2359E

Dialer 123Building Technologies Fire Safety & Security Products 22 Dialer 22.1 Dialer options Dialer A Option P175E 1E 1-8E Option Display

Dialer 124 Building Technologies Fire Safety & Security Products Dialer B Option P175E 2E 1-8E Option Display text Description 1 Cycle Pho

Dialer 125Building Technologies Fire Safety & Security Products 22.2 Auto answer ring count Auto Ring Count P175E 3E 0-99E (Value 0-99) If

Dialer 126 Building Technologies Fire Safety & Security Products 22.4 Listen dialing function through keypad and output Keypad Listen In P1

Dialer 127Building Technologies Fire Safety & Security Products 22.5 Dialing pre-fix numbers Prefix Number P175E 8E (Value 1-16 digits) The

Dialer 128 Building Technologies Fire Safety & Security Products 22.7 Forced test call code options DTMF Call Code P175E 15E 0-9999E (Valu

Telephone numbers 129Building Technologies Fire Safety & Security Products 23 Telephone numbers 23.1 Programming telephone numbers Phone N

New features and changes as of version 9.07 13Building Technologies Fire Safety & Security Products 2 New features and changes as of versio

Telephone numbers 130 Building Technologies Fire Safety & Security Products Option Display text Description 4 Speech Dialer Voice Dialer: i

Telephone numbers 131Building Technologies Fire Safety & Security Products 23.3 Telephone number report options Phone Options P183E 1-8E 1

Telephone numbers 132 Building Technologies Fire Safety & Security Products 23.4 Maximum dial re-tries per telephone number Phone Retries

Telephone numbers 133Building Technologies Fire Safety & Security Products Phone B Reporting P187E 1-8E 1-8E Option Display text Descripti

Telephone numbers 134 Building Technologies Fire Safety & Security Products Phone D Reporting P189E 1-8E 1-8E Option Display text Descript

Telephone numbers 135Building Technologies Fire Safety & Security Products 23.6 Call divert numbers and options This function is not

Telephone numbers 136 Building Technologies Fire Safety & Security Products Option Display text Description 8 Divert if Button Divert on si

4 plus 2 program options 137Building Technologies Fire Safety & Security Products 24 4 plus 2 program options 24.1 Using the 4 plus 2 code

4 plus 2 program options 138 Building Technologies Fire Safety & Security Products 24.2 Mains-Battery-Tamper-Duress and arming 4 plus 2 cod

SIA Codes reporting format SIA III 139Building Technologies Fire Safety & Security Products 25 SIA Codes reporting format SIA III Most of

New features and changes as of version 9.07 14 Building Technologies Fire Safety & Security Products Learning Radio device (zone and pendant

SIA Codes reporting format SIA III 140 Building Technologies Fire Safety & Security Products 25.2 Individual SIA reporting codes You can

Contact ID code summary 141Building Technologies Fire Safety & Security Products 26 Contact ID code summary Normally the Contact ID signal

Contact ID code summary 142 Building Technologies Fire Safety & Security Products 26.2 Change keypad panic, fire and medical alarms CID rep

Contact ID code summary 143Building Technologies Fire Safety & Security Products 26.3 Contact ID code summary In addition to the programma

Panel diagnostic & default options 144 Building Technologies Fire Safety & Security Products 27 Panel diagnostic & default options

Panel diagnostic & default options 145Building Technologies Fire Safety & Security Products 27.3 Walk test mode – transmission test – i

Panel diagnostic & default options 146 Building Technologies Fire Safety & Security Products 27.4 Read or write to/from the memory stic

Panel diagnostic & default options 147Building Technologies Fire Safety & Security Products 27.6 Start a call-back call Start Callback

User privileges chart 148 Building Technologies Fire Safety & Security Products 28 User privileges chart This graphic shows in an overview

User privileges chart 149Building Technologies Fire Safety & Security Products P175E15E DTMF Call Code X P181E

Programming to EN 50131 15Building Technologies Fire Safety & Security Products 3 Programming to EN 50131 Necessary programming to EN 5013

Telecom interface connection 150 Building Technologies Fire Safety & Security Products 29 Telecom interface connection All devices connect

Flow chart of programming menus 151Building Technologies Fire Safety & Security Products 30 Flow chart of programming menus For all progra

Flow chart of programming menus 152 Building Technologies Fire Safety & Security Products 30.2 Installer: Users

Flow chart of programming menus 153Building Technologies Fire Safety & Security Products 30.3 Clock settings CLOCK SETTINGS_________________

Flow chart of programming menus 154 Building Technologies Fire Safety & Security Products 30.4 Phone numbers

Flow chart of programming menus 155Building Technologies Fire Safety & Security Products 30.5 Dialer DIALER____________________M4◄ ► ◄┘DIALE

Flow chart of programming menus 156 Building Technologies Fire Safety & Security Products 30.6 Areas INSTALLER MENUINSTALLER CODE P258369E

Flow chart of programming menus 157Building Technologies Fire Safety & Security Products 30.7 Zones main ZONES MAIN____________________M6◄ ►

Flow chart of programming menus 158 Building Technologies Fire Safety & Security Products 30.8 Zones outputs ZONES OUTPUTS_________________

Flow chart of programming menus 159Building Technologies Fire Safety & Security Products 30.9 Keypads

Programming to EN 50131 16 Building Technologies Fire Safety & Security Products P25E 13E Option 8: Limit Events & Dialer to 3 of any o

Flow chart of programming menus 160 Building Technologies Fire Safety & Security Products 30.10 Outputs

Flow chart of programming menus 161Building Technologies Fire Safety & Security Products 30.11 Keyswitch

Flow chart of programming menus 162 Building Technologies Fire Safety & Security Products 30.12 Miscellaneous MISCELLANEOUS________________

Flow chart of programming menus 163Building Technologies Fire Safety & Security Products 30.13 4+2 event codes

Flow chart of programming menus 164 Building Technologies Fire Safety & Security Products 30.14 SIA event codes

Flow chart of programming menus 165Building Technologies Fire Safety & Security Products 30.15 Diagnostics DIAGNOSTICS____________________M1

Support 166 Building Technologies Fire Safety & Security Products 31 Support 31.1 FAQ frequently asked questions What can the installer do

Support 167Building Technologies Fire Safety & Security Products When you have several phone numbers defined the CP stops dialing after the f

Support 168 Building Technologies Fire Safety & Security Products Related parameters for example 1: This values are defined in Areas Æ Misce

Support 169Building Technologies Fire Safety & Security Products Related parameters for example 2: This values are defined in Outputs Æ Optio

Programming to EN 50131 17Building Technologies Fire Safety & Security Products P122E Option 3: Not an Exit Delay Zone refer to chapter 20.

Support 170 Building Technologies Fire Safety & Security Products Other available control codes: This values are defined in Dialer Æ Voice/C

Support 171Building Technologies Fire Safety & Security Products After a voice alarm ...: If the system is set up for command control, you ca

Issued by Siemens Schweiz AG Building Technologies Group International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug www.sbt.siemens.com © 2008 Copyrigh

System overview 18 Building Technologies Fire Safety & Security Products 4 System overview 4.1 Sintony 60M modular OutputsGnd GndGndGnd12V

System overview 19Building Technologies Fire Safety & Security Products General Specifications: z The range of the 12 V uut which is used f

Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability. © 2008 Copyright by Siemens Building Technologies AG We reserve a

System overview 20 Building Technologies Fire Safety & Security Products 4.2 Sintony 60 compact Fig. 2 Connection Diagram IC60 compact o

System overview 21Building Technologies Fire Safety & Security Products Z1Z10V 0V12V 12VCCC_+CCCZ5Z2 Z6Z3 Z7Z4 Z8 TAMP243216 Fig. 4 Connect

System overview 22 Building Technologies Fire Safety & Security Products OUTLINE IN43213 Fig. 5 Connection Diagram IC60 compact 3 1 Progra

System overview 23Building Technologies Fire Safety & Security Products Example: Interface connection to open collector 23OUTPUTS OUT 4CNCN

System overview 24 Building Technologies Fire Safety & Security Products Fig. 6 Placing the rubber band and fixing the Battery Sintony 60

System overview 25Building Technologies Fire Safety & Security Products Notifications: This panel is designed in accordance with: z EN 501

System overview 26 Building Technologies Fire Safety & Security Products 2k2Ω (Red, Red, Red) for tamper To overtake existing installat

System overview 27Building Technologies Fire Safety & Security Products Option 3: Installation with 1-16 Zones (zone doubling) with Tamper m

System overview 28 Building Technologies Fire Safety & Security Products 4.4 Inputs hardwired Earth Connection For the Sintony 60 compact c

System overview 29Building Technologies Fire Safety & Security Products Outputs 1 & 2 Fully programmable, high current, open drain (high

Safety Target readers The instructions in this document are designed only for the following target readers: Target readers Qualification Activity

Contact less card reader IAR6-30 for keypad bus connection 30 Building Technologies Fire Safety & Security Products 5 Contact less card rea

Contact less card reader IAR6-30 for keypad bus connection 31Building Technologies Fire Safety & Security Products 5.3 Zone input for door

Contact less card reader IAR6-30 for keypad bus connection 32 Building Technologies Fire Safety & Security Products aPosNegClk+ 12 VDatLin0

Voice board IAV6-90 33Building Technologies Fire Safety & Security Products 6 Voice board IAV6-90 The voice board can only be integrat

Voice board IAV6-90 34 Building Technologies Fire Safety & Security Products 6.2 Programming the voice messages You can switch between two

Voice board IAV6-90 35Building Technologies Fire Safety & Security Products Command control messages for output control on/off and ar

Voice board IAV6-90 36 Building Technologies Fire Safety & Security Products 6.2.2 Recording messages Before programming your voice m

Voice board IAV6-90 37Building Technologies Fire Safety & Security Products 6.3 Operating instructions The IAV6-90 is available in 2

Voice board IAV6-90 38 Building Technologies Fire Safety & Security Products 6.3.1.2 Auto answering Auto Ring Count P175E 3E (Value 0-99) A

Voice board IAV6-90 39Building Technologies Fire Safety & Security Products 6.3.2.2 Call-back In order to activate this mode, option 5

Voice board IAV6-90 40 Building Technologies Fire Safety & Security Products 6.3.3.2 Listen-in control code Monitor DTMF P175E 13E The pa

Voice board IAV6-90 41Building Technologies Fire Safety & Security Products 6.3.4 DTMF code table The following DTMF codes are used for se

Extension modules for Sintony 60 control panel 42 Building Technologies Fire Safety & Security Products 7 Extension modules for Sintony 60

LCD keypad 43Building Technologies Fire Safety & Security Products 8 LCD keypad To operate the Control Panel Sintony 60 you need a Keypad w

LCD keypad 44 Building Technologies Fire Safety & Security Products 8.2.1 LCD keypad Installation Bus connection The connection to the Sin

LCD keypad 45Building Technologies Fire Safety & Security Products 8.3.1 Accessing local program mode z To enter Local program Mode on a

LCD keypad 46 Building Technologies Fire Safety & Security Products Fig. 17 Menu Tree When you are at the desired main menu heading, press

LCD keypad 47Building Technologies Fire Safety & Security Products 8.3.3 Local program mode direct program addresses To access directly to

LCD keypad 48 Building Technologies Fire Safety & Security Products 8.4.1 Language change of LCD Before starting to program the System it

LCD keypad 49Building Technologies Fire Safety & Security Products 8.4.2 LCD keypad address assignment A total of 8 devices (keypads or pr

5Building Technologies Fire Safety & Security Products 1 Terminology...

LCD keypad 50 Building Technologies Fire Safety & Security Products 8.5.1 How to use the alphanumeric keypad buttons z When in Local Prog

LCD keypad 51Building Technologies Fire Safety & Security Products z Now select the second character and move the cursor to the right repea

LCD keypad 52 Building Technologies Fire Safety & Security Products 8.5.5 Changing the keypad area name When in Local Program Mode, you sc

LCD keypad 53Building Technologies Fire Safety & Security Products 8.5.8 Resetting individual text to default or last saved setting While

LCD keypad 54 Building Technologies Fire Safety & Security Products 8.6.3 Historical memory event Following the Current System Alarms the p

LCD keypad 55Building Technologies Fire Safety & Security Products 8.6.5 Arming or disarming two areas at a keypad If the panel is configur

LCD keypad 56 Building Technologies Fire Safety & Security Products 8.7 System settings of the LCD keypad The Keypad offers various parame

How to program the alarm system 57Building Technologies Fire Safety & Security Products 9 How to program the alarm system To program the C

How to program the alarm system 58 Building Technologies Fire Safety & Security Products 9.4 Programming the system through a keypad The s

How to program the alarm system 59Building Technologies Fire Safety & Security Products 9.4.3 Keypad code programming A very quick method

6 Building Technologies Fire Safety & Security Products 8.4 Programming a keypad to the system – addressing...4

How to program the alarm system 60 Building Technologies Fire Safety & Security Products 9.4.6 Selecting the sub-menu headings z Having p

How to program the alarm system 61Building Technologies Fire Safety & Security Products 9.4.10 Flowchart for button function on the keypad

Default access codes 62 Building Technologies Fire Safety & Security Products 10 Default access codes To use the following described progr

Programming users 63Building Technologies Fire Safety & Security Products 11 Programming users 11.1 User codes P1E 1-100E The user co

Programming users 64 Building Technologies Fire Safety & Security Products 11.2 User code type Only Users 21-100 can be Radio Users

Programming users 65Building Technologies Fire Safety & Security Products 11.3 User access options User Access Options P4E 1-100E 1-8E Op

Programming users 66 Building Technologies Fire Safety & Security Products 11.4 User code privileges User Program Options P5E 1-100E 1-8E

Programming users 67Building Technologies Fire Safety & Security Products 11.5 Radio user type Only Users 21-100 can be Radio Users.

Programming users 68 Building Technologies Fire Safety & Security Products 11.7 User time zone assignments User Time Zones P9E 1-100E 1-8E

Programming users 69Building Technologies Fire Safety & Security Products 11.8 User to keypad assignment (user devices) User Devices P10E

7Building Technologies Fire Safety & Security Products 11 Programming users ...

Programming users 70 Building Technologies Fire Safety & Security Products 11.10 User to output mask User Output Mask P12E 1-100E 1-8E Op

Programming users 71Building Technologies Fire Safety & Security Products 11.12 User can turn an output off User Outputs Off P14E 1-100E 1

Learn, find and delete remote controls and tags 72 Building Technologies Fire Safety & Security Products 12 Learn, find and delete remote c

Learn, find and delete remote controls and tags 73Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.3 Find a remote control / radio

Learn, find and delete remote controls and tags 74 Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.5 Delete an access tag / card c

Miscellaneous panel and timing settings 75Building Technologies Fire Safety & Security Products 13 Miscellaneous panel and timing settings

Miscellaneous panel and timing settings 76 Building Technologies Fire Safety & Security Products According EN 50131-3 if an alarm occurred d

Miscellaneous panel and timing settings 77Building Technologies Fire Safety & Security Products 13.7 Receiver fail delay-timer Radio Reset

Miscellaneous installer and panel options 78 Building Technologies Fire Safety & Security Products 14 Miscellaneous installer and panel opt

Miscellaneous installer and panel options 79Building Technologies Fire Safety & Security Products 14.2 Miscellaneous installer options Inst

8 Building Technologies Fire Safety & Security Products 17 Areas ...

Miscellaneous installer and panel options 80 Building Technologies Fire Safety & Security Products 14.3 Miscellaneous user options Miscell

Miscellaneous installer and panel options 81Building Technologies Fire Safety & Security Products 14.4 Hide user codes – User options Clie

Time and date setting 82 Building Technologies Fire Safety & Security Products 15 Time and date setting The alarm system has an internal c

Time and date setting 83Building Technologies Fire Safety & Security Products Daylight Saving Sunday Start P27E 1E (Value 0-5, 0= DLS Disabl

Outputs 84 Building Technologies Fire Safety & Security Products 16 Outputs 16.1 Output options With all output programming options we

Outputs 85Building Technologies Fire Safety & Security Products Output B Options P35E 1-8E 1-8E Option Display text Description 1 AC Fail

Outputs 86 Building Technologies Fire Safety & Security Products Output D Options P37E 1-8E 1-8E Option Display text Description 1 Modulat

Outputs 87Building Technologies Fire Safety & Security Products Output Flash Time P39E 1-8E 0-255E (0-255 1/10th Seconds, e.g. 20 = 2 sec.)

Outputs 88 Building Technologies Fire Safety & Security Products 16.5 Assigning a time zone to an output Time Zones to Output P44E 1-8E 1-

Areas 89Building Technologies Fire Safety & Security Products 17 Areas 17.1 Area arm and special function options Area A Options P45E 1-2E

9Building Technologies Fire Safety & Security Products 22 Dialer ...

Areas 90 Building Technologies Fire Safety & Security Products Area B Options P46E 1-2E 1-8E (1 = Area A, 2 = Area B) Option Display text

Areas 91Building Technologies Fire Safety & Security Products 17.2 Area arm-stay pulse and chirps to output Area Arm Follow P47E 1-2E 1-8E

Areas 92 Building Technologies Fire Safety & Security Products Area Stay Chirp P51E 1-2E 1-8E (1 = Area A; 2 = Area B) When arming Stay Mode

Areas 93Building Technologies Fire Safety & Security Products Area Stay Pulse P55E 1-2E 1-8E (1 = Area A; 2 = Area B) Sometimes it is necess

Areas 94 Building Technologies Fire Safety & Security Products Area Stay Exit Beeps P59E 1-2E (1 = Area A; 2 = Area B) When an Area is armed

Areas 95Building Technologies Fire Safety & Security Products LCD KEYPAD BUTTON LCD KEYPAD CID & 4+2 INDICATIONS LCD KEYPAD TELEPHONE IN

Areas 96 Building Technologies Fire Safety & Security Products Area Exit-Output S P66E 1-2E 1-8E (1 = Area A; 2 = Area B) Sometimes it can b

Keypads 97Building Technologies Fire Safety & Security Products 18 Keypads 18.1 Keypad area assignment Keypad Areas P71E 1-8E 1-2E z Optio

Keypads 98 Building Technologies Fire Safety & Security Products Option Display text Description 7 3rd Combination 7 & 9 Medical Alarm

Keypads 99Building Technologies Fire Safety & Security Products 18.4 Keypad <Arm> Button options Keypad ARM Areas P74E 1-8E 1-2E Opt