Siemens EH8..TE1.. Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 71)

DATENMANAGEMENT BEI QUALITATIVEN ERHEBUNGSVERFAHREN

ANKÜNDIGUNG E INER ZUM-

ARBEITSTAGUNG IM JANUAR

1983

Prob1 emstel 1 ung

Der Einsatz von technischen Aufzeichnungshil fen (Tonbandgeräten und Video-

recordern) hat im Bereich der

qua1

tati wen Sozial forschung dazu geführt,

daß eine Fülle von Primärinformationen gesammelt werden. Allerdings sind

solche Aufzeichnungen in der Regel für analytische Zwecke allein nicht aus-

reichend.

Aus gutem Grund wird deshalb auch in den meisten Projekten der Versuch un-

ternommen, die aufgezeichneten audiovisuellen Informationen möglichst voll-

ständig in schriftliche Form zu überführen. Im Prozeß der Niederschrift,

der fast zwangsläufig mit einer Informationsreduktion verbunden ist, treten

jedoch eine ganze Reihe von Problemen auf. Zwei fü'r das Datenmanagement be-

sonders

dring1 iche sind:

a) die Niederschriften (Transkriptionen) müssen 1 eicht korrigierbar bzw.

ergänzbar sein;

b) bei großen Mengen von Texten müssen Ordnungssysteme (permutierte Zettel

kästen) für die

Informationsrückgewinnung

eingesetzt werden.

Wenig bekannt ist, daß Teile des Instrumentariums, die in der computerun-

terstützten Inhal tsanal yse, im Informations-Retrieval oder in der maschi

nel len Dokumentation eingesetzt werden, hier schon mit geringem Aufwand er-

heb1 iche Er1 eichterungen bei der Analyse erbringen können.

Voraussetzung dafür ist, daß die Transkription zu einem maschinenlesbaren

Text führt. Dies kann entweder über Direkt-Eingabe an einem

Computer-Termi-

nal erfolgen oder durch die Verwendung spezifischer Schreibköpfe (OCR) auf

normalen

Kugelkopfschreibmaschinen.

Während der zusätzl iche Aufwand, maschinenlesbare Texte zu produzieren,

verhältnismäßig gering ist, ist der zusätzliche Nutzen ungleich höher zu

bewerten.

Dies gilt schon für die Korrektur des transkribierten Textes etwa

mit Hilfe eines sogenannten Editors, dessen Benutzung sich sehr leicht er-

lernen läßt, wie stärker noch die eigentliche Analysephase. So helfen

Ver-

1 2 ... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

Keine Kommentare

Siemens EH8..TE1.. Bedienungsanleitung Seite 71